《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

凯旋门赌场博彩 来源:微博 作者:老派战斗员 进入论坛]

本文地址:http://www.chem-luchuan.com/1712/376998023501.html
文章摘要:《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉 ,射来鲍蕾违害就利,诙谐这两点春平。

  ???诸位好久不见,随着莫伊拉的登场,守望先锋和黑爪的诸多谜团又被揭开了一点,那么废话不多说,让我们进入正题。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  简介

  莫伊拉·奥德莱恩,年龄:48岁

  职业:基因科学家

  行动基地:爱尔兰,都伯林;伊拉克,绿洲城

  隶属:黑爪;(前)暗影守望成员

  “科学会揭示真相。”

  黑爪的科学家莫伊拉·奥德莱恩有着杰出的才华,但她的工作也引起了诸多争议。她是基因工程方面的顶尖专家,研究的方向是如何对生命最基本的单元加以改进。

  十多年以前,奥德莱恩发表的一篇论文,详细阐述了定制基因程序的方法,借此可以在细胞层面上改写DNA。论文引起了轩然大波。沿着这条道路走下去,人类可能能够征服疾病,抹除自身的缺陷,将人类的潜能发挥到最大。

  然而她的同行很快就提出了异议。许多人认为她的工作非常危险,甚至触及了伦理道德的禁区,甚至有人指控奥德莱恩对科技进步有着非同寻常的迷恋,而在世人眼中,当年恰恰正是这样的迷恋导致了智械危机的到来。此外,其他基因科学家无法复现莫伊拉的研究成果,这更让人对她的发现产生质疑。这篇论文并没有让她的事业就此腾飞,反而令她的名声一落千丈。

  就在这时,一支出乎意料的势力向她伸出了援手:隶属于守望先锋的秘密分部,暗影守望。她在阴影中继续着自己的研究,为这支组织开发出了全新的武器与技术。组织对雇佣她这件事一直守口如瓶,直到威尼斯事件之后的调查将此事公布于众。守望先锋的许多高层官员都公开表示,对她为组织效力的事毫不知情。

  守望先锋解散之后,奥德莱恩不得不通过非常规手段获得研究经费。这一次,向她发出邀请的是创建了绿洲城的科学团体。还有传言声称,黑爪组织多年来一直在暗中支持着她,为她提供实验仪器,同时也借助她的研究成果实现组织不可告人的目的。

  尽管她的工作并不为世人所知,但为了取得科学上的突破,奥德莱恩不惜付出任何代价。现在她已经摆脱了一切束缚,改变世界也只是时间问题了。


  解密?

  守望先锋的人物背景如同当年的LOL一样,越是新英雄背景故事越长越详细,如今回过去头看看几个老英雄的背景故事,简直就是空白的一样。

  这一次莫伊拉的登场是为黑爪带去了一个治疗角色,同时也把原来剧情中许多让人感觉疑惑的地方解开了。比如发生在死神和诸多黑爪人物身上的生化改造痕迹是拜谁所赐。并且也让原本让人感觉十分黑化的天使剧情问题得到了一定的缓解(阻碍大家了解真相?),因为莫伊拉似乎被设定成了一个黑暗天使,和天使极端相对的角色。

  死神

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?我们之前通过死神的背景故事了解到“‘死神’极有可能是一项基因改良工程的失败品,他的细胞以极快的速度衰老,同时也在以相同的速度再生。”。现在我们知道了,给死神进行基因改造的人正是莫伊拉,并且,这种改造其实并没有失败,从莫伊拉本人和死神相近的技能来看,这一实验对当时还是雷耶斯的死神而言是非常有效的,但是问题发生在这之后,也就是莱耶斯和76的前身,杰克莫里森那场至今还有谜团的守望先锋基地对车之后。

  我们可以这样理解,当时二人在守望先锋基地的神秘爆炸之后得以幸存,天使找到了倒下不省人事的雷耶斯,并使用了拿手的纳米技术对其进行基因再生治疗,但是天使并不知道雷耶斯的身体之前已经被莫伊拉进行了秘密改造,二人的改造手术方式无法兼容,导致了互相冲突,才引发了雷耶斯基因发生了异变,变成了如今困在生死之间,人不像人鬼不像鬼的样子。(这就同时解释了为何改造死神的人是莫伊拉,但一直以来为何游戏中天使会对死神变成如今这样自责,以及死神反讽其的语音)

  黑百合

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?我们之前介绍黑百合的时候也说过,黑百合经历过两次改造,一次是对其心智的改造,去掉了她的感情控制,让她杀了自己的丈夫,第二次则是之后对她进行了全面的身体改造,降低了她的新陈代谢率,加强了体能,使得她成为了现如今这样的“阿凡达”配色的顶尖杀手。前者听起来比较像是黑影的杰作,但后者就很明显是莫伊拉的手笔了。这一点通过游戏中二人的对话也可以证实(莫伊拉问现在百合感受如何,百合说如今她没有一点感受)。

  ?天使

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?尽管似乎天使和莫伊拉被官方描述的水火不容,但其实二人无论在技术还是能力方面都是类似的存在。并且在游戏中似乎是天使更加看不起莫伊拉,当然,这和设定上莫伊拉疑似偷取盗用,甚至是改造滥用天使的纳米基因技术也有关。在莫伊拉被公布的第二天,绿洲城地图中就多出了一份名为“修复退化的遗传结构”的文档,并且在CG中当温斯顿召唤前守望先锋成员的时候,天使被显示出所在的位置正是疑似莫伊拉老巢的绿洲城,二人后续还会有怎样的互动呢,让我们继续期待。


  ?黑爪集锦

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?前不久,参与过守望先锋视觉设计的相关人员随着中国运营团队一起入驻微博,同时放出了许多角色设计的概念图。在莫伊拉的早期设计图中,我们能够看见其身上有许多继承自黑爪其他人物的设计概念,比如和铁拳相对的生化手臂,如同生化刺客一样的猥琐弯曲造型,和死神一样的配色服装,甚至直接把之前早期废稿的Omniblade(飞叶忍者,守望先锋的早期设定角色,模式类似三国无双里的王元姬,最终这个人物的各种元素被源氏和黑影取代)造型再次创作的形象在其中。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?即便在后期其形象大体确定后,我们依然能看见其手中要么就是巨大的生化枪支或者和章鱼博士一样的四支生化手腕,总之形象上就十分的邪恶。但最终设计组决定将其形象修改成更为中性,游走在治疗和伤害之间的角色,因此这些设计最终都被废除。但很多概念还是保留了下来,比如雌雄难辨的体型和面容,以及和禅雅塔有所区别的身份。


  ?混乱中立

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?Jeff Kaplan在对莫伊拉的采访中曾戏言,这个角色在设计之初就是一个亦正亦邪,混乱中立( chaotic neutral )的角色。混乱中立一词出自DND游戏规则中人物塑造性格里九大阵营里的一方。

  对其描述是“混乱中立的人物依循自己的冲动行事,是完全的个人主义者。他重视自己的自由,却不愿挺身保卫别人的自由。他躲避权威、憎恨限制、挑战传统。混乱中立者不会像抗议群众或无政府主义者那样去刻意破坏组织,因为如此做的人必然是由善良或邪恶的力量驱使。一般人习惯将混乱中立称为‘真正的混乱’。虽然混乱中立者难以预料,但其行为并非毫无理性,他从桥上走过和从桥上跳下的可能性并不相等。选择混乱中立的长处是可以不顾社会的限制或道德劝说。”

  ? ?莫伊拉的登场的确让我们看见了在守望先锋这个伪未来的世界中,科学家对技术的追求到达了什么样疯狂的地步。尽管已经有了智械危机这种几乎毁灭人类文明的灾难,依然阻挡不了莫伊拉这种疯狂科学家对科技探索的脚步,而且她的确并不是有什么邪恶目的才去钻研这些禁区科技的,她只是要满足自己对未知探索的渴求和欲望。这一点和我们在一些科幻影视作品中能见到的科学家和集团几乎如出一辙。

  即便在黑爪组织中,莫伊拉也不是绝对的主战或者主和派,甚至会加入黑爪的原因恐怕也是因为如末日铁拳和死神等人的理念以及目标和自己类似,他们都是追求自己想要东西的人,在国王大道等地图中你可以从莫伊拉的语音彩蛋里了解更多。顺带一说其祖国爱尔兰和天使的国家瑞士都是著名的中立国家。


  ?Moira O’Deorain

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?莫伊拉的名字Moira,其母语爱尔兰语中对应为Máire,出处是自圣经中的玛丽亚。在魔兽世界以及炉石传说中有一名和她同名的矮人角色,那就是茉艾拉·铜须(Moira Thaurissan),一个游走在黑铁和铜须之间命运坎坷的女人。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?而她的姓氏O’Deorain在爱尔兰语中的含义是“流亡的后裔”。同时,其变体Dorian对应了一位有名的故事角色《道林·格雷的画像》中的男主角 道林·格雷 (Dorian Gray),他是一名美貌的青年,因为害怕自己的容颜变老,他和魔鬼进行了交易,让一幅自己的画像代替自己承受岁月的侵蚀,而自己则变成了不老不死的怪物。这个故事和莫伊拉不停追求科技的真理,并疑似在自己身上使用过基因技术的剧情(设定里都48了)有一定的影射。游戏中莫伊拉的语音彩蛋会引用小说原作者奥斯卡·王尔德的经典语录,更加坐实了这一点。


  Moirai

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?和所有守望先锋女性的名字在希腊文中都有含义一样,莫伊拉名字在希腊文中的含义是“命运”Moirai 当然,如今我们更多的称呼她们的罗马名或者英语:Parcae/Fate,也就是我们熟知的命运三女神。她们通过控制人类命运的纺织机,决定了一个人一生的命运,包括他该活多长,他该又如何的生平,以及他何时应该死去,这一切都通过纺线决定,而编制和剪断这些纺线的就是三女神。在罗马神话和北欧神话中同样存在着掌管命运的女神们,在北欧神话中她们甚至影响着神祗的命运,控制着诸神黄昏的走向。其出生地爱尔兰在凯尔特神话中也有着三女神,她们主管的东西更多,在其他神话中许多男性诸神的管辖物比如战争都归她们所管。但幸运的是,在每个神话中她们基本都是公平中立的,对于一切生物她们的裁决都非出自恶意,而是执行万物本来就有的命运。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?与命运女神一样,莫伊拉也可以通过编写他人的遗传基因序列改变其命运,甚至可以逆天改命,但同样也可以轻易的消除掉对方的命运。同时,至今为止我们并未看见她出自恶意或者其他邪恶目的利用其技术改造出什么类似生化危机的怪物出来。


  ?审判和救赎

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?莫伊拉是游戏中除了DVA以外第二个同时显示左右手以及有右键技能的角色。其双手中左手用于治疗己方单位,而右手则会剥夺对方的生命并转化为左手的治疗能量。在这一点上借鉴参考了启示录中神之手的设定。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?在楳图一雄早年的恐怖漫画《神之左手,恶魔之右手》中,就把这二元的设定结合在一起,让一个神秘的少年同时拥有了可以审判恶魔的右手和可以治疗伤者的左手,让其为许多超自然现象收尾。而在游戏领域比如《但丁的地狱》和《灵魂献祭》等作品中也同样体现了左手救赎右手屠戮的元素,玩家选择一种作为游戏中角色的成长路线来走,并且不同的选择还会影响游戏的分支结局。


  ?Kala Kapur

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?卡拉是著名在线团队射击游戏《进化》中的第五名玩家可选角色,游戏设定在一个科幻未来的外星星球上,人类组成猎人小队对抗外星怪兽,卡拉出现在游戏2016年的DLC中,该角色是一名生化博士,比起莫伊拉黑暗奶妈的设定,卡拉虽然更像是一个生化兵,但其用手中射线攻击敌人以及抛出生化球反弹进攻以及进行传送的设定都让人感觉和莫伊拉很相似,尤其是在游戏中放出射线时的手型,几乎和莫伊拉右手的手型一般无二。


  大卫·鲍伊

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?撇开其他元素,如果单从人物视觉设计的角度来看,莫伊拉参考最多的原型人物必然是大卫·鲍伊(David Bowie,1947年1月8日-2016年1月11日)。鲍伊对70年代至今的摇滚乐有着显著的影响。在所票选的一百大摇滚乐手中,排名第七。在BBC的一百大英国人当中,鲍伊排名第二十九。他的音乐作品中销售量为一亿三千六百万,并进入了摇滚名人堂。

  这位对后世流行文化影响深远的英国摇滚音乐家,和以他为代表的摇滚风格有着十分鲜明的时代标签。其中华丽摇滚时期,他就穿着性别模糊的装扮、以华丽戏剧化的造型带给无数人视觉上的冲击,后世东方的“视觉系”或者“杀马特”,多多少少都是在模仿其风格,这一点我们会在后面的皮肤部分再次说到。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?莫伊拉的外表上毫无疑问的参考了大卫·鲍伊那一时期的造型,包括其修长的身材,雌雄莫辩的外表,惨白的肤色以及异色瞳的设定(虽然现实世界中异色瞳更多的是先天遗传或者疾病,但发生在莫伊拉身上说不定就是她自己改编自己遗传基因的产物)


  ?舞会面具

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?莫伊拉的标准皮肤中左边脸上带着一个小型的面具贴片,这一面具的原型和许多游戏或者动漫中的角色一样,源自威尼斯化装舞会面具用的半面面具。介于前面说她的角色原型有参考Kala Kapur以及其对自己进行过生化改造的怀疑,很有可能她的左边脸上有一定的改造痕迹或者特点,因此她用面具来进行遮盖,不过也有可能是其需要这个面具进行一些辅助计算,类似一个随身终端。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?现代日系文化中,我们较多的看见如鲁鲁修中的橙子君或者三国无双中的包子师这样的角色使用此类面具,但在西方文化中,这样面具的代表人物则是《剧院魅影》中的男主人公。原著中的男主角长得极丑无比,被形容为行动的肉块,但其歌声和演唱技巧极佳,为了教导女主角而不吓到她,他在女主面前会戴上面具,其面具也是全覆式的造型,但在原著改编舞台剧和电影的时候,一方面为了让演员更好的表演和歌唱,另一方面为了让观众视觉上得到享受,于是男主角的演员大多换用了英俊的小生形象,同时脸上代表“魅影”的面具也只留下了半张,改用了威尼斯式“犹抱琵琶半遮面”的舞会面具。(后来中国改编版《夜半歌声》在90年代翻拍时的男主角甚至是张国荣扮演的,和当初最初设定的角色天差地别,但作品中设定其被烧伤毁容,算是还有一些原著风采)


  ?同类角色

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

?《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  莫伊拉在PTR服务器一经推出,许多玩家就在她的喷漆中找到了许多恶搞或者致敬模仿的对象,包括阿基拉中的阿雄(反正暴雪搞他也不是第一次了,想想星际2和风暴里的斯图科夫)等人。同样被提及的喷漆还包括生化危机中著名的代表化工生物领域的标志。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?不仅如此,莫伊拉的奔跑姿势类似火影忍者中的忍者跑步姿势也被官方证实是有所参考,理由是为了让玩家在混战中能一眼就分辨出她的身影。


  ?阿巴瑟

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?阿巴瑟首次出现于《星际争霸2》的第二个资料片《虫群之心》,作为异虫的基因工程师登场,负责异虫兵种进化和升级,游戏中的支线任务就是跟随阿巴瑟收集可以提供异虫进化的各个原体并进行分支试验。在游戏中,他是一个类似技师的角色,完全不会正面出现在战场上,在登陆《风暴英雄》后,阿巴瑟也是个极其特殊的英雄,他依然不会亲自上场,而会用他特殊的控制方式影响战局。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?那么,除了同为基因工程师以及指甲非常漂亮,阿巴瑟还有什么和莫伊拉类似的地方呢?如果你仔细分析就会发现莫伊拉背着的那个如同蜂蜜罐一样的装置,似乎显示其奶量充足,但实际上如果你在战场上不吸收敌人的体力,你的治疗射线能维持的时间很短,那么这个设计似乎有些多余,所有角色里只有小美采用了类似的设计,而后者是为了制造冰雪才背着一个储冰罐的。

  但事实上这个设计正是莫伊拉这个角色多次迭代修改的结果,在角色定型的初期,莫伊拉的技能被考虑设计成一个能释放大量治疗能量的行动的泉水,所有己方玩家都可以在泉水附近恢复体力,而莫妮卡攻击敌人的伤害也会转化为泉水能量,而她的Q技能更是可以一边形成能量球体一边喷射能量,但因为这样设计的平衡性实在太难把控,才不得不修改了技能。嗯,没错,如果不是FPS游戏的特殊性,莫伊拉说不定差点就变成了第二个阿巴瑟……


  爱尔兰人

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?守望先锋的世界中,英雄来自各个国家,民族和阶级,这一次的莫伊拉也不例外,她是一名爱尔兰人,根据我们前面说到她名字的来源以及外貌来看,她很有可能是古凯尔特人的后人,在罗马人的征服时期到达了爱尔兰的一支。

  爱尔兰和周边地区的凯尔特人有着自己独特的文化,与欧洲大陆上北欧以及希腊城邦的文化完全不同,许多后来进入爱尔兰的文化也与其融合,诞生了许多神话种族和故事,后世的诸多游走在欧洲大陆的德鲁伊、吟游诗人甚至巫医都是爱尔兰人。这些文化种族方面的差异在欧洲历史的黑暗时期和宗教混乱时期造成了无数悲剧,让其中的爱尔兰人深受其害(主要来自英格兰的)导致他们流亡各地,而爱尔兰当地的凯尔特人在和基督教文化的融合对撞中,许多其神话文明中的神祗变成了我们熟知的恶魔和精灵形象,这一点本篇我们就不深究了,因为要说起来可以单独另拉一篇来写。

  有趣的是,爱尔兰文化中有关魔法的描述十分精妙,和其他神话体系中只有神祗有神力和法力不同,爱尔兰故事里有魔法的人很多,这也导致了他们的技艺更加神奇(北欧神话中诸神都有自己的神力,但并不精通魔法,奥丁为了获得十八个魔法甚至牺牲了自己的一只眼)。

  设定中的莫伊拉就有这方面的特质,她不仅外貌上十分类似前面我们提及的凯尔特神话中红发的三女神形象,其能力也和女神本身既掌握死亡凋零又掌管富饶丰收的设定很像。并且在其文档中提及,即便莫伊拉公开了她的学术报告内容,其他同领域的学者却没有人可以再现或者还原其论文里的实验内容,这就让人不禁怀疑其是否有一些“魔法”在其实验中了。


  ?圣帕德里克节快乐

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?游戏中我们经常能听见莫伊拉嘴里跳出“圣帕德里克节快乐(Saint Patrick's Day)!”这句语音,其触发条件似乎和墨西哥的光明节以及小美的“忽如一夜春风来”类似。尽管官方的说法说这一天是纪念爱尔兰的主保圣人,圣帕特里克主教的节日,在每年3月17日举行。但其中的要素就和其他如圣诞节等源自古欧洲节日的日子一样,和天主教和基督教本身没什么关系。

  在节日期间爱尔兰人身穿绿装戴绿帽(千万不要以为人家是个全民原谅色的民族哦,如果你这么认为怕不是要被打死)并且互相赠送金币(玩具和糖果,不会是实币的啦)以及三叶草,这些元素和宗教无关,而是来自爱尔兰神话中著名的精怪:矮精灵(Leprechaun)。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?在爱尔兰神话中的矮精灵长着红发红须,戴着绿帽穿着绿衣,并且以三叶草为素材施展他们的魔法,和其神话中其他的矮人种族类似,他们十分喜欢收集黄金,并且把黄金藏在彩虹尽头的钱罐里。许多神话故事里的人物都曾抓住过矮精灵或者通过智斗胜过矮精灵,从而强迫他们交出自己的宝藏黄金,为了避免自己的宝藏被人夺走,矮精灵们往往会被迫以三个愿望作为补偿(一些聪明的 矮精灵会送给人类一种魔法金币,这种金币过了一段时间会回到他们自己手中,因此是一种欺诈的表现)。在圣帕德里克节期间,人们之所以会扮成绿衣绿裤放肆喝酒并赠送三叶草,据说就是为了引好奇的矮精灵来到人群中,抓住他们并强迫他们给自己愿望。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?顺带一说,因为爱尔兰裔后来大量进入美国和世界各地,矮精灵的文化也就被陆续传播开,许多动漫影视作品中我们都是能见到矮精灵的形象,比如《辛普森家族》中春田镇上就有一只矮精灵。在《英雄无敌》系列中,矮精灵的彩虹宝藏会出现在地图中,如果英雄经过可占领,他们会为英雄提供资源或者幸运,《英雄无敌4》中他们还是一种可以被招募的中立单位。在小说和改编影集的《美国众神》中,正是因为一个矮精灵欺骗男主角的时候一个不小心把一枚特别的魔法金币送给了男主角,才导致男主角的女友起死回生,并引来后面无数的麻烦。


  ?皮肤部分

  莫伊拉的普通皮肤四套英文原名分别是:

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?海妖(Selkie):爱尔兰传说中的一种海豹妖精,有着人的上半身,海豹一样的下半身,嗯?听其实是不是很像美人鱼,是的,他们的故事也很像美人鱼,但不同的是他们可以变幻出双腿上岸行动,如果一个人期待和海妖相处,可以乘他们上岸的时候偷走他们藏起来的海豹的下半身(这么一说又有点像七仙女的故事了…)。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  烈酒(Whiskey):威士忌,实际上爱尔兰才是威士忌酒的源初产地,只不过后来其地位一步步被苏格兰酿酒业取代或者换皮,到了现代只有当地人能品尝到他们自己的作物佳酿了。游戏中两种射线元素在莫伊拉身上装置中混合变色的过程,十分类似酒的调和和蒸馏。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?皇家(Royal):收到英国统治期间的影响,爱尔兰的许多机构如今还保留了“皇家”的称呼,其中就包括爱尔兰皇家科学院和爱尔兰皇家外科医学院,莫伊拉很有可能就是这两所机构中诞生的科学家。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?精灵(Fiery):中文将词翻译成妖精,或许翻译认为它是小妖精Fairy的变体,但其实并不是, Fiery的真正含义是火热,如同这套皮肤的配色一样。这个词出自现代踢踏舞《火焰之舞》中的高潮段落火焰之夜(Fiery Nights)。踢踏舞诞生于爱尔兰民间舞蹈,却火热于澳洲和美洲,也是爱尔兰文化的一种延伸,其中著名的大河之舞是爱尔兰的国宝。

  紫色皮肤:

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?华丽(Ornate)?: Ornate是个不太实用的词语,指代华丽的事物,尤其是带有古风的华丽,有着无比奢华精美的纹理雕刻的类型,用中文来说就是“富丽堂皇”。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?苍白(Pale):Pale一词的词根是白墙,源自英文里亚士顿森林(没错,就是小熊维尼所在的那个森林)外围的白色木质围墙,因为该森林是猎场,因此用白色围墙挡着,防止野鹿等猎物外逃,将其翻译为苍白是没有问题的,但其在爱尔兰文化中有着特殊的含义,我们都知道英格兰(差不多11世纪)很早开始就攻打和侵略爱尔兰的领土,虽然很长时间里他们名义上占领了爱尔兰,但其政令很难在爱尔兰的各地实权者之间得到贯彻落实,能真正统治的只有包括都柏林在内的直属英国地区(被调侃为围墙以内,也就是Pale),而一旦出了这个地区就是皇权不下乡了(Beyond the Pale一词由此而来)。由于此次莫伊拉的活动地区在都柏林,正好是Pale之内的地区,因此有了这套皮肤的调侃。

  金色皮肤:

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?绿洲城使者/绿洲城官员,相比一般皮肤的用意,莫伊拉和绿洲城有关的两套服装反而没有太多可追究的地方。Oasis一词就是对应绿洲,通过如今网上许多玩家的分析和官方透露的信息来看,绿洲城是一座纯科学家建立的学术性都市,充满了各种未来前瞻性科技,我们可以找到古巴比伦通天塔、空中花园的痕迹以及和魔兽世界里魔法都市达拉然类似的布局感,如同是二者混合的科技版的感觉。Minister一词既可翻译成官员,也可以解释为部长,在玩家分析的绿洲城中科技研究分为几个部门,莫伊拉可能就是其中生物基因科技系的领头人,同时 Minister 一词还可以被翻译成牧师,不过这个和我们游戏中认知的牧师(Cleric/ Priest )还是有所区别的,不过上面说过的那位和她同名的魔兽中的女矮人却的确是牧师模板的人物。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?最后来说说华丽摇滚(Glam)和静谧月夜(Moon)这两套皮肤吧,我们前面已经说过,莫伊拉的角色设计很大程度上参考了 大卫·鲍伊(David Bowie)的形象,这两套皮肤就是很好的证明。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ? Glam一词意为华美的,而华丽摇滚的要素就是华美的装扮外形和颓废的音乐风格,如果要究其文化根源更可以追溯到我们上面提到的 奥斯卡·王尔德的小说 《道林·格雷的画像》,当年大卫发行的第六张专辑《 Aladdin Sane 》中,使用了上图中的闪电纹造型,化身为Aladdin Sane,也就是莫伊拉华丽摇滚造型的原型。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?而Moon的皮肤,除去可能是融合了大卫的《Goodbye Moonman》一歌中的描述(没错,就是动画《瑞克和莫蒂》中翻唱的那首 《Goodbye Moonmen》 )以外,还有可能和前面提到的凯尔特死亡女神摩莉甘的形象加上摇滚乐的妆容组合而成的。(有点像猎人里的西索的感觉,嗯…)最终呈现出阴阳双色,如同女版白面包公一样的脸谱。

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?因为我们知道凯尔特人中的魔法和德鲁伊要素后来转换成了欧洲的女巫文化和狩猎女巫的野蛮中世纪暴行(他们神话中的三女神也转变成了亚瑟王传说中的三魔女姐妹),而我们如今在许多动画里提及的所谓魔女之月其实就是爱尔兰月之女巫神话的转变(月下骑着扫把的女巫),都是出自其神话中的产物。


  ?语音

  ? Are You Finished?

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?你说完了吗?比起一般人说的Have You Finished用法,这种语气更为显得不耐烦,毕竟人家是天才,听你的愚蠢言论这么久已经算很给你面子了。

  ? Brilliant

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?天才~!神秘博士的口头禅之一,用来鼓励他身边的伙伴,但实际上真正的天才是博士本人,他可是个全宇宙最强的嘴炮外星人啊。

  ? Grand

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?很好,在英语里本意宏伟的,盛大的。但是在爱尔兰人口中说出,其实是普普通通,马马虎虎的意思,被用在爱尔兰人日常打招呼的情况下,比如“What's the craic?”(过得如何啊~)“Grand!”(棒极了—马马虎虎吧。),是一种特有的嘲讽和谦虚的语气。

  ? I'm Working

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?我正在工作,这句话的全文如上图,因为自己(需要),为了自己(需求),全靠自己(索取)。很好的解释了莫伊拉孤高追求科学的个人精英主义。

  ? Idle Hands

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?无所事事的人是魔鬼的最爱,原文 Idle hands are the devil's workshop,本意是蠢人之手就是恶魔的工坊,指游手好闲的人最会闯祸,惹是生非,是一句古谚语,玩这个梗玩得最HIGH的要数《飞出个未来》,不仅最后一集的开场语是“ The Devil's Hands Are Idle Playthings ”,并且其中一集中男主真的和恶魔机器人换了双手。

  ? One Hand Gives

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?左手天堂,右手地狱,原文是One hand gives, the other takes away,摘自“What God Gives With One Hand He Takes Away With Another”指的是上帝的一只手是给予,另一只手是拿回,和我们前面提及的内容相同,在冒牌天神电影中,金凯利扮演的冒牌天神在给予小镇人民许愿的机会并搞得一团糟后收回了许愿的能力时就引用过类似的对话。

  ? Stupidity Is Not A Right

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?愚蠢并不是一种权利。 英文中原有“Stupidity Is Not A crime”,愚蠢并不是你犯罪的理由这一说法,并有后半句“so you're fee to go”的调侃。

  ? The State Of You

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?你完了,本意可以理解为“你的德行…”,配合短语 Look At The State Of You,看看你自己的德行……

  ? What An Interesting Hypothesis

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?真是有趣的假设,这是一种科学家用的官腔,用在上司应付下属脑洞大开的民科假想,并兴致勃勃的像上级汇报时候。我们之前所说的大卫在当年接受MTV采访,质疑为何没有以黑人艺术家为主角的MV作品时有过类似的言论。

  ? What Are You On About?

《守望先锋》角色原型个人考据:莫伊拉

  ?你刚才说什么?无法理解愚昧之人的语气,或者瞬间打脸的那种场景下使用。

  ? You're A Chancer

  你是个喜欢投机取巧的家伙。这是一句典型的爱尔兰语用法。